山葵 - 日本料理中不可或缺的佐料

山葵 — 日本的风味

您曾否有过这种感觉——咬下一口寿司,一股辛辣的味道在鼻子里胀开?这种独特的辣味佐料在日本被称为山葵。
山葵在磨碎后能提供一种清凉的辣味。自古以来,它一直是寿司、生鱼片、荞麦面及许多其他传统日本料理中不可或缺的佐料。近年来,它作为一种烹饪配料受到了世界各地的追捧,在各种肉类菜肴和其他非日式菜肴中都出现了它的身影。

山葵是什么?

山葵是一种原产于日本的十字花科植物,从叶子到花朵再到根部都有辛辣的味道。山葵的根茎或植物茎被磨碎,可以作为寿司和生鱼片的佐料,而它的其他部分也可被用作加工原料。以新鲜泉水浇灌的山葵田中所种植的山葵被称为水山葵,而在山林中种植的山葵被称为田山葵。种植水山葵主要是为了获取它的根茎,它的根茎可以直接作为可食用食物,而种植田山葵主要是为了利用它的叶子和花朵来制作加工配料。
应该指出的是,来自欧洲的辣根经常被用作烤牛肉的调味品。尽管它与山葵在颜色、形状和味道上都很相似,但它们并不属于同一种类。


山葵


水山葵(一片山葵梯田)


田山葵(田间栽培)

山葵的好处和用途

据说,山葵在日本作为一种草药已经有1000多年的历史了。自19世纪以来,山葵的除臭效果,特别是其去除鱼腥味的效果和抗菌作用就得到了广泛的宣传,激起了握寿司(手工寿司)的流行。
最近,据报道,山葵中含有辣味的成分异硫氰酸盐,能够有效抑制引起食物中毒的细菌繁殖。同时,它还具有一些其他特性,包括抗血小板、抗菌、潜在的抗癌作用,以及益于骨骼健康的作用。所有这些作用使得山葵被广泛应用于工业,现在又被用于食品、药品及许多其他产品的制作。

享受山葵

种植山葵的各种必要条件——比如充足的泉水——都限制了它的种植范围,使它成为一种高价值的农产品。因此,即使在日本,山葵的消费也往往仅限于高档餐厅和其他特殊场合。大家并不能经常在超市里看到它的身影。然而,虽然新鲜的山葵在其他地方可能是一种稀有而珍贵的调味品,但在它的生长地静冈县,人们能轻而易举地获得和买到它。
在伊豆和静冈县的山葵种植区尤其如此,那里的专卖店会出售传统的腌制山葵、山葵味噌酱及许多其他山葵加工食品。许多餐厅也会尽其可能地在每一道菜肴里加入山葵,甚至最近还流行起撒上山葵碎的山葵冰淇淋和山葵饭。无论如何,如果您想品尝到正宗的山葵,静冈县就非去不可了。


山葵饭


传统腌制山葵

休闲有趣的加工山葵

像山葵这样珍贵的食物是如何在日本人中享有盛名的?这要感谢管装山葵、山葵酱和其他山葵加工产品的发展。众所周知,山葵的辣味是出了名的易挥发,转瞬即逝。所以,为了保持山葵的辣味,人们将山葵和辣根以及其他配料混合,制成了一种廉价、易用的加工山葵。如今,这种产品已经进入了日本的千家万户。此外,随着加工技术的改进,一系列新产品营运而出——比如山葵味沙拉酱、山葵味小吃。它们为日本人带来了他们非常熟悉的风味,现在已经成为许多食品中不可或缺的部分。

让山葵的风味飘散世界

山葵在国际上日渐受到欢迎,伴随于此的还有寿司的潮流文化。近年来,山葵开始走入肉类、奶酪及各种非日式菜肴。随着它在世界各地的餐厅和厨房中找到自己的一席之地,新鲜多样的用途只会越来越多。